寅次郎的故事44：寅次郎的告白
渥美清 倍赏千惠子 后藤久美子 吉冈秀隆 吉田日出子 夏木真理 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 林恩·哈里斯 北山雅康 佐藤蛾次郎 关敬六 杉山德子 津嘉山正种 山口良一 梶冈润一
与龙共舞（国语)
叶德娴 吴孟达 黄一飞 王晶 刘德华 张坚庭 程东 翁虹 朱江 午马 单立文 张敏 李香琴 伍国健 龙彪 鲍汉琳 罗美薇 Min·Chand
向异域挑战粤语
钱小豪 秦豪
爱在歇斯底里时
丹尼尔·希梅内斯·卡乔 克劳迪亚·拉米雷斯 Luis de Icaza Astrid Hadad
我老婆不是人粤语
梁家辉 关之琳 胡枫 陈雅伦 周文健 梅小惠 郑丹瑞 黎彼得 张坚庭
大地之主
未录入
捉鬼专门店（粤语版)
林俊贤 许冠英 陈淑兰 成奎安
冷月亮
让-弗朗索瓦·斯泰弗南 帕特里克·伯利奇 让-皮埃尔·比松
倩女幽魂3：道道道 (普通话版)
梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭
罪恶煞星
李国麟 唐菁 容惠雯 江岛 张敏婷
亚种
安格斯Scrimm 安德斯·霍夫
人间魔
阮沛瑄 郑进一 张复周
地下兵工厂
杨丽菁 李丽珍 徐宝华 郭追 李道谕 李子雄 仇云波 许绍雄 梁锦燊 周景扬
南特的雅克·德米
Philippe Maron Edouard Joubeaud Laurent Monnier Brigitte De Villepoix Daniel Dublet
黄飞鸿粤语
郑则仕 刘洵 熊欣欣 任达华 袁祥仁 麦克·里德 元彪 李连杰 岑潜波 午马 张学友 余袁稳 江全 袁信义 林富伟 秦贵宝 许思敏 关之琳 黄子扬 冯雪瑞 任世官 石坚 邱建国
豪情四海
哈威·凯特尔 安妮特·贝宁 本·金斯利 弗雷德里克·韦勒 沃伦·比蒂
捉鬼专门店（普通话版)
林俊贤 许冠英 陈淑兰 成奎安 胡枫 楼南光
偷情小丈夫（普通话版）
叶童 苗侨伟 吴家丽 梁本熙 黄斌
特技双雄粤语
钱小豪 张卫健 罗慧娟 陈明君 Yan-San Au 查传谊 Bing-Choi Chan 陈志辉 Kwok-Yau Chan 郑雷 Hoi-Chi Chiu Shu-Pau Ho 罗礼贤 梁健平 罗莽
兵演兵
捍卫入侵者
丹尼·格洛弗 威廉·达福 布拉德·约翰逊 罗姗娜·阿奎特 汤姆·塞兹摩尔
蓝色乐章
雅努什·奥莱伊尼恰克 玛丽-弗朗丝·皮西尔 苏菲·玛索
冰冷的太阳
张复建 曾亚君
大诱拐
风间彻 西川弘志 内田勝康 神山繁 水野久美 岸部一德 奥村公延 天本英世 松永麗子 山本廉 長森雅人 北林谷荣 寺田农 景山民夫 本田博太郎 藤木悠 松泽一之 中谷一郎 上田耕一 常田富士男 龙雷太 岛田久作 树木希林 绪形拳
牯岭街少年杀人事件
张震 杨静怡 张国柱 王启赞 林鸿铭 金燕玲 王琄 张翰 姜秀琼 赖梵耘 柯宇纶 谭志刚 冯国强 陈湘琪 金士杰
僵尸福星仔粤语
楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝
微笑之屋
英格丽·图林 达多·鲁斯波利 恩佐·卡拉瓦勒 隆齐娅·福莫 隆齐娅·福莫
龙的传人
周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安
轰天龙
李元霸 吴毅将 颜丽如 威龙 李春华 倪雪 邱国强
带子洪郎(粤语版)
莫少聪
铁钩船长（原声版)
达斯汀·霍夫曼 罗宾·威廉姆斯 朱莉娅·罗伯茨 鲍勃·霍斯金斯
